​When I was a little girl, I loved going to the little store that was just around the corner. If you grew up in Mexico, you know what I am talking about: “La tiendita de la esquina.” My mom used to send me and my brothers to get fresh corn tortillas to the “tortilleria” and if we had any money left, we could stop at Don Pepe’s store. His little store had all the candy we liked, especially candy with chili, spicy chips, sodas, gum, and all kinds of junk food! He had good things too, but for us little kids going to his store meant getting all the candy we could afford!
I moved to the USA in my late twenties, and ever since, I am always on the look for Mexican Markets. Usually, you can find Mexican markets in the big cities in the USA, but when you are in Northeast Pennsylvania, where most of the population is from the Dominican Republic, all you find are “bodegas” with a lot of “Goya” brand products I don’t use. I have very good friends from that country, and I learned that they hardly eat spicy food, so when I went to a ‘bodega,’ I couldn’t find my candy with chili.
A former coworker of my husband told me about this Mexican grocery store, and I went to visit right away! The store is cozy, clean, organized and has all the candy with chili I like! They even have a small bakery section, Mexican sodas, spicy chips, and many more Mexican brands. I talked to the owner of “Espinoza’s Deli & Grocery” and he told me he has been open for the last seven years. Say what!? I have lived in the area for the last three years and I have only found this store. But better late than never.
Something that it’s truly amazing for me is that no matter where you go in the USA, but especially if you live in a small town, you can always somehow find a Mexican entrepreneur that has a restaurant or a grocery store. To them I want to sa​y: “Thank you.” I invite you to say thank you and support these entrepreneurs that work hard every day to bring a little piece of Mexico to your table.
p.s. I am not getting paid to recommend this store, I just like to share information for others to have.

​Cuando era niña, me encantaba ir a la pequeña tienda que estaba a la vuelta de la esquina. Si creciste en México, sabes de lo que hablo: "La tiendita de la esquina". Mi mamá nos mandaba a mí y a mis hermanos a comprar tortillas de maíz frescas a la tortillería y si nos quedaba algo de dinero, podíamos pasar a la tienda de Don Pepe. Su pequeña tienda tenía todos los dulces que nos gustaban, especialmente dulces con chile, papas con chile, refrescos, chicles y todo tipo de comida chatarra. También tenía cosas buenas, pero para nosotros, los niños pequeños, ir a su tienda significaba comprar todos los dulces que podíamos pagar.
Me mudé a los Estados Unidos hace más de veinte años y, desde entonces, siempre estoy buscando mercados mexicanos. Por lo general, puedes encontrar mercados mexicanos en las grandes ciudades, pero cuando estás en el noreste de Pensilvania, donde la mayoría de la población es de la República Dominicana, todo lo que encuentras son "bodegas" con muchos productos de la marca "Goya" que no uso. Por cierto, tengo muy buenos amigos de ese país, y aprendí que casi no comen comida picante, así que cuando fui a una bodega, no pude encontrar mis dulces con chile.
Una antigua compañera de trabajo de mi esposo me habló de esta tienda de comestibles mexicana, ¡y fui a visitarla de inmediato! La tienda es acogedora, limpia, organizada y tiene todos los dulces con chile que me gustan! Incluso tienen una pequeña sección de panadería, refrescos mexicanos, papas fritas picantes y muchas más marcas mexicanas. Hablé con el dueño de "Espinoza's Deli & Grocery" y me dijo que ha estado abierto durante los últimos siete años. ¿Cómo es posible? He vivido en la zona durante los últimos tres años y apenas encontré esta tienda la semana pasada.  Pero más vale tarde que nunca.
Algo que es realmente sorprendente para mí es que no importa a dónde vayas en los Estados Unidos, pero especialmente si vives en un pueblo pequeño, siempre puedes encontrar de alguna manera un emprendedor (a) mexicano (a) que tenga un restaurante o una tienda de comestibles. A ellos quiero decirles: "Gracias". Te invito a que digas gracias y apoyes a estos emprendedores que trabajan duro todos los días para llevar un pedacito de México a tu mesa.
p.d. No me pagan por recomendar esta tienda, solo me gusta compartir información para que otros la tengan.