​¿Estás listo para decir adiós al verano? ¿Tenías una lista de actividades que pudiste completar?
Todavía recuerdo cuando mis hijos eran pequeños y estaban emocionados de participar en el programa de lectura de verano. Debo decir que el sistema de bibliotecas públicas en nuestra área fue increíble.  Viví en Utah durante diez años y la Biblioteca del Condado de Salt Lake tiene muchas bibliotecas en su sistema. Tienen un buen programa de lectura y, en el día, cuando tenía niños pequeños, era muy divertido ir y apuntarme a sus actividades de verano. 
Si no pudo ir a su biblioteca pública este verano, porque se estaba divirtiendo en la playa, la piscina, visitando a la familia o simplemente disfrutando de su tiempo de otras maneras, nunca es demasiado tarde para ir. Aunque el primer lunes de septiembre es el último día del verano, eso no significa que no puede seguir encontrando nuevos libros y actividades en su biblioteca local.
Si todavía tiene niños pequeños en casa, vaya a su biblioteca pública y vea todas las actividades divertidas que tienen disponibles. Tienen tiempo de cuentos generalmente en otoño e invierno, algunas bibliotecas tienen “La Hora del cuento para niños pequeños” y otras tienen “La hora del cuento para niños en edad de preescolar”.  También hay programas para niños y jóvenes en grados 6 a 12 que tienen actividades divertidas. Si le gusta aprender nuevos idiomas, pídale a su bibliotecario local libros bilingües, ya sea en español, francés, inglés o cualquier otro idioma que desee aprender o que desee que su hijo aprenda. Presente a su hijo pequeño un nuevo vocabulario, viaje con su imaginación a nuevos lugares y ciudades, y vea cuántas palabras nuevas pueden aprender juntos. 
Los días serán más cortos y fríos y esa es la excusa perfecta para encontrar un buen libro, una cobija suave y un espacio acogedor para leer. 

​Are you ready to say goodbye to Summer? Did you have a bucket list that you were able to complete?
I still remember when my kids were young, and they were excited to participate in the summer reading program. I must say that the public library system in our area was amazing.  I lived in Utah for ten years and the Salt Lake County Library has many libraries in its system. They have a nice reading program and, in the day, when I had young children, it was very fun to go and sign up for their summer activities.  
If you were not able to go to your public library this summer, because you were having fun at the beach, the pool, visiting family, or just enjoying your time in other ways, is never too late to go. Even though the first Monday of September is the last day of Summer, that doesn’t mean that you cannot keep finding new books and find activities at your local library. 
If you still have young children at home, go to your local library and see all the fun activities they have available. They have story time usually in the fall and winter, some libraries have Toddler Story time and others have Preschool story time. There are also programs for grades 6 to 12 and they have fun activities as well. If you are into learning new languages, ask your local librarian for bilingual books, either in Spanish, French, or any other language that you want to learn or you want your kid to learn. Introduce your little kid to new vocabulary, travel with your imagination to new places and cities, and see how many new words you can learn together.  
The days will become shorter and colder and that’s the perfect excuse to find a good book, a soft blanket, and a cozy space to read.