From Guadalajara to New York
Español
De Guadalajara a Nueva York
"De Guadalajara a Nueva York - From Guadalajara to New York" es un cuento bilingüe para niños que introduce lo mejor de dos ciudades: Guadalajara, México y Nueva York, USA. Este libro fue inspirado en mi hija. Como ella, muchos niños en este pais vienen de una familia bicultural. Usualmente los abuelos no hablan Ingles o los nietos no se pueden comunicar muy bien en Español. Es mi esperanza que este libro ayude a crear un lazo emocional al leer y aprender juntos acerca de la belleza del pais donde viven y del pais de donde vinieron sus familias.
Las hermosas ilustraciones fueron pintadas a mano por mi amiga Silvia Rivadeneira Hinckley. Realmente me ayudo a capturar la visión que tenia para este libro. Aun recuerdo nuestra primera platica y las ilusiones en este proyecto. Gracias por tu talento. |